|
|
Si les nonnes de prendre la pilule pour combattre le cancer
Sœurs devrait prendre la pilule pour réduire la menace du cancer », le Daily Mail a rapporté.
Les nouvelles sont basées sur un article dans une revue médicale, qui soutient que les religieuses catholiques sont susceptibles d'être plus à risque de cancers du sein, des ovaires et l'utérus, car ils ne supportent pas les enfants. Les auteurs disent que les religieuses «payer un prix terrible pour leur chasteté» et qu'ils devraient se voir offrir la pilule contraceptive pour réprimer leur ovulation afin de réduire leur risque de cancer.
Comme on pouvait s'y attendre d'une histoire qui mentionne les nonnes et la pilule dans la même phrase, l'éditorial a été largement couverte par les journaux. Cependant, malgré cette couverture, il est important de noter que l'article était un article d'opinion plutôt que d'une étude, et ne devrait donc pas être pris comme parole d'évangile. Cela dit, elle soulève la question que le risque de certains cancers qui peuvent être plus élevé chez les femmes qui n'ont pas d'enfants.
La pilule a des effets secondaires potentiels, notamment des maux de tête, changements de poids et de la sensibilité des seins. Elle réalise également une légère augmentation du risque de caillots de sang, le cancer du col de l'utérus et d'AVC. En outre, les recherches pour savoir si elle augmente le risque de cancer du sein a eu des résultats mitigés. Donc il doit y avoir des recherches plus poussées pour déterminer si les avantages possibles de la pilule pour réduire les risques de certains cancers emportent sur ses risques potentiels.
D'où vient l'histoire?
L'éditorial a été écrit par des chercheurs de l'Université Monash et l'université de Melbourne, en Australie. Elle a été publiée dans le peer-reviewed journal médical The Lancet.
Comme on pouvait s'y attendre d'une histoire reliant les religieuses à la pilule, l'éditorial et de son communiqué de presse accompagnant obtenu beaucoup de couverture, pour la plupart, sans esprit critique.
Qu'est-ce que l'éditorial dire?
Les auteurs ont dit que l'estime du monde 94 790 nonnes ont un risque nettement accru de cancer du sein, des ovaires et l'utérus (ventre) des cancers par rapport aux femmes dans la population générale, parce que les religieuses ne sont généralement pas avoir d'enfants. Son argument repose sur divers éléments de recherche qui montrent que les religieuses et les autres femmes sans enfants ont un risque accru de mourir d'un cancer du sein, des ovaires et l'utérus par rapport aux femmes qui ont reproduit. Ceci est pensé pour être parce que les femmes sans enfants ont un plus grand nombre de cycles menstruels ovulatoires que les femmes avec des enfants, en raison de ne pas passer par la grossesse et l'allaitement. De même, les auteurs cités recherches montrent que les femmes qui ont tôt la puberté ou la ménopause tardive ont un risque plus élevé de cancers du sein, des ovaires et l'utérus.
Les auteurs ont dit: "On ne sait pas comment améliorer la santé des seins qui n'ont pas besoin de lactate, les ovaires qui n'ont pas besoin d'ovuler et un utérus qui n'a pas besoin d'avoir ses règles."
Ils ont cité des études montrant que grande que la pilule contraceptive orale:
produit une réduction de 12% du taux de mortalité globale chez les utilisateurs par rapport aux femmes qui n'ont jamais utilisé
réduit significativement le risque de cancers des ovaires et l'utérus (un avantage qui se poursuit depuis 20 ans)
n'augmente pas le risque de cancer du sein
Ils ont souligné que bien que la plupart des types de la pilule produire une période mensuelle, les nouveaux types peuvent réduire le nombre de menstruations et certaines peuvent empêcher toutes les périodes. Que la suppression continue des cycles mensuels augmenteront la protection de l'utérus et du cancer de l'ovaire est encore inconnue, ont-ils ajouté.
Ils ont également noté que bien que l'Eglise catholique condamne toutes les formes de contraception, sauf l'abstinence, de prendre la pilule pour des raisons de santé seraient autorisés en vertu des lois église. L'Eglise, ils ont conclu, devrait rendre la pilule contraceptive librement disponibles à tous les nonnes à réduire les risques de cancer des ovaires et l'utérus et de «donner sort des religieuses de la reconnaissance qu'elle mérite".
Conclusion
Cet article d'opinion, qui a lié ensemble les différentes pièces de la recherche, pose un grave problème: le risque accru de cancers des organes reproducteurs chez les nonnes et les autres femmes qui ne portent pas les enfants. Il a soutenu que les nonnes devraient se voir offrir la pilule parce qu'il a été montré pour réduire le risque de deux de ces cancers et a également été montré pour réduire les taux de mortalité globale.
Toutefois, les recherches citées par les auteurs comme indiquant que la pilule diminue les taux de mortalité était une étude épidémiologique qui ne peut pas montrer un effet de causalité entre la pilule et réduction de la mortalité. Il est fort possible que les femmes prenant la pilule ont vécu plus longtemps, car d'autres facteurs.
Par ailleurs, la pilule a des effets secondaires incluant des maux de tête, changements de poids et de la sensibilité des seins. Elle réalise également une légère augmentation du risque de caillots de sang, le cancer du col de l'utérus et d'AVC. En outre, la pilule contraceptive combinée contient des œstrogènes, qui peuvent stimuler les cellules du cancer du sein à croître. Alors que les auteurs cités une grande étude qui a montré qu'il n'ya pas d'augmentation du risque de cancer du sein de la pilule, d'autres études ont montré une légère augmentation du risque. Par conséquent, il n'est pas encore possible de dire avec certitude que ces femmes seraient mieux la pilule.
Si les avantages possibles de la pilule pour réduire les risques de certains cancers emportent sur ses risques potentiels convient d'explorer davantage.
Sœurs devrait prendre la pilule pour réduire la menace du cancer », le Daily Mail a rapporté.
Les nouvelles sont basées sur un article dans une revue médicale, qui soutient que les religieuses catholiques sont susceptibles d'être plus à risque de cancers du sein, des ovaires et l'utérus, car ils ne supportent pas les enfants. Les auteurs disent que les religieuses «payer un prix terrible pour leur chasteté» et qu'ils devraient se voir offrir la pilule contraceptive pour réprimer leur ovulation afin de réduire leur risque de cancer.
Comme on pouvait s'y attendre d'une histoire qui mentionne les nonnes et la pilule dans la même phrase, l'éditorial a été largement couverte par les journaux. Cependant, malgré cette couverture, il est important de noter que l'article était un article d'opinion plutôt que d'une étude, et ne devrait donc pas être pris comme parole d'évangile. Cela dit, elle soulève la question que le risque de certains cancers qui peuvent être plus élevé chez les femmes qui n'ont pas d'enfants.
La pilule a des effets secondaires potentiels, notamment des maux de tête, changements de poids et de la sensibilité des seins. Elle réalise également une légère augmentation du risque de caillots de sang, le cancer du col de l'utérus et d'AVC. En outre, les recherches pour savoir si elle augmente le risque de cancer du sein a eu des résultats mitigés. Donc il doit y avoir des recherches plus poussées pour déterminer si les avantages possibles de la pilule pour réduire les risques de certains cancers emportent sur ses risques potentiels.
D'où vient l'histoire?
L'éditorial a été écrit par des chercheurs de l'Université Monash et l'université de Melbourne, en Australie. Elle a été publiée dans le peer-reviewed journal médical The Lancet.
Comme on pouvait s'y attendre d'une histoire reliant les religieuses à la pilule, l'éditorial et de son communiqué de presse accompagnant obtenu beaucoup de couverture, pour la plupart, sans esprit critique.
Qu'est-ce que l'éditorial dire?
Les auteurs ont dit que l'estime du monde 94 790 nonnes ont un risque nettement accru de cancer du sein, des ovaires et l'utérus (ventre) des cancers par rapport aux femmes dans la population générale, parce que les religieuses ne sont généralement pas avoir d'enfants. Son argument repose sur divers éléments de recherche qui montrent que les religieuses et les autres femmes sans enfants ont un risque accru de mourir d'un cancer du sein, des ovaires et l'utérus par rapport aux femmes qui ont reproduit. Ceci est pensé pour être parce que les femmes sans enfants ont un plus grand nombre de cycles menstruels ovulatoires que les femmes avec des enfants, en raison de ne pas passer par la grossesse et l'allaitement. De même, les auteurs cités recherches montrent que les femmes qui ont tôt la puberté ou la ménopause tardive ont un risque plus élevé de cancers du sein, des ovaires et l'utérus.
Les auteurs ont dit: "On ne sait pas comment améliorer la santé des seins qui n'ont pas besoin de lactate, les ovaires qui n'ont pas besoin d'ovuler et un utérus qui n'a pas besoin d'avoir ses règles."
Ils ont cité des études montrant que grande que la pilule contraceptive orale:
produit une réduction de 12% du taux de mortalité globale chez les utilisateurs par rapport aux femmes qui n'ont jamais utilisé
réduit significativement le risque de cancers des ovaires et l'utérus (un avantage qui se poursuit depuis 20 ans)
n'augmente pas le risque de cancer du sein
Ils ont souligné que bien que la plupart des types de la pilule produire une période mensuelle, les nouveaux types peuvent réduire le nombre de menstruations et certaines peuvent empêcher toutes les périodes. Que la suppression continue des cycles mensuels augmenteront la protection de l'utérus et du cancer de l'ovaire est encore inconnue, ont-ils ajouté.
Ils ont également noté que bien que l'Eglise catholique condamne toutes les formes de contraception, sauf l'abstinence, de prendre la pilule pour des raisons de santé seraient autorisés en vertu des lois église. L'Eglise, ils ont conclu, devrait rendre la pilule contraceptive librement disponibles à tous les nonnes à réduire les risques de cancer des ovaires et l'utérus et de «donner sort des religieuses de la reconnaissance qu'elle mérite".
Conclusion
Cet article d'opinion, qui a lié ensemble les différentes pièces de la recherche, pose un grave problème: le risque accru de cancers des organes reproducteurs chez les nonnes et les autres femmes qui ne portent pas les enfants. Il a soutenu que les nonnes devraient se voir offrir la pilule parce qu'il a été montré pour réduire le risque de deux de ces cancers et a également été montré pour réduire les taux de mortalité globale.
Toutefois, les recherches citées par les auteurs comme indiquant que la pilule diminue les taux de mortalité était une étude épidémiologique qui ne peut pas montrer un effet de causalité entre la pilule et réduction de la mortalité. Il est fort possible que les femmes prenant la pilule ont vécu plus longtemps, car d'autres facteurs.
Par ailleurs, la pilule a des effets secondaires incluant des maux de tête, changements de poids et de la sensibilité des seins. Elle réalise également une légère augmentation du risque de caillots de sang, le cancer du col de l'utérus et d'AVC. En outre, la pilule contraceptive combinée contient des œstrogènes, qui peuvent stimuler les cellules du cancer du sein à croître. Alors que les auteurs cités une grande étude qui a montré qu'il n'ya pas d'augmentation du risque de cancer du sein de la pilule, d'autres études ont montré une légère augmentation du risque. Par conséquent, il n'est pas encore possible de dire avec certitude que ces femmes seraient mieux la pilule.
Si les avantages possibles de la pilule pour réduire les risques de certains cancers emportent sur ses risques potentiels convient d'explorer davantage.
0 Comments:
Post a Comment